京市初秋，天高云淡。“全球可持续发展与绿色金融峰会”在国家会议中心隆重开幕。巨大的玻璃穹顶下，各国旗帜林立，西装革履的政要、气度不凡的商界领袖、睿智儒雅的学者汇聚一堂，空气中弥漫着庄重、专业与无形的压力。作为官方指定的核心翻译服务商之一，信达翻译公司抽调了最精锐的团队，严阵以待。
庄栀蝶凭借入职以来展现出的扎实功底、沉稳心态以及在几次紧急任务中的出色表现，意外地被组长李薇点名，参与一个中型分论坛——“绿色能源技术跨境投资与合作机遇”的现场同声传译支持。同传！这对一个入职才几个月的新人来说，是巨大的挑战，也是难得的机遇和认可。论坛嘉宾阵容强大，包括北欧的顶尖技术专家、中东的能源投资大亨以及国内新能源领域的领军企业家。
峰会当天，庄栀蝶换上了精心熨烫的深灰色职业套装，内搭简洁的白色真丝衬衫，长发一丝不苟地盘在脑后，露出光洁的额头和修长的脖颈。略施淡妆，掩盖了连日备战的疲惫，更凸显出她眉眼间的沉静与专注。她坐在狭窄的同传箱里，调试着耳机和麦克风，冰凉的控制台面板贴着她的指尖，带来一丝镇定。搭档是一位经验丰富的男译员，姓张，此刻也正专注地浏览着最后的发言稿摘要。
论坛开始。讨论的激烈程度远超预期。特别是那位来自北欧的技术专家，语速快得像机关枪，夹杂着大量专业术语（如“碳捕捉利用率CCUS”、“绿氢电解槽效率”、“智能电网韧性”）和晦涩的机构缩写。张译员的眉头越皱越紧，额角渗出了细密的汗珠。轮到庄栀蝶接力时，她能清晰地听到耳机里传来的、搭档略显急促的呼吸声。
巨大的压力如同实质般挤压过来。但前世处理过无数紧急场面的经验，在这一刻化作本能。她强迫自己摒弃所有杂念，将全部精神力聚焦在耳机的声源上。大脑如同高速运转的精密仪器，快速抓取核心信息，剥离冗余修饰，精准理解那些复杂术语背后的逻辑链条。她的英文输出清晰、流畅，语速适中，术语准确无误，甚至在一位中方企业家因情绪激动导致发言略显冗长重复时，她冷静地进行了关键信息的凝练和重组，确保了同传的时效性和可理解性，丝毫没有遗漏核心观点。她的表现稳定得如同磐石，连原本有些紧张的张译员都渐渐放松下来，向她投来一个充满赞许和感激的眼神。
中场茶歇的提示音如同天籁。庄栀蝶摘下耳机，才发觉自己的后背己经被冷汗微微浸湿，指尖也有些发麻。她轻轻吁出一口长气，和张译员低声交流了几句，便起身走出同传箱，迫切地需要呼吸一口新鲜空气，也让高速运转的大脑稍作休息。
茶歇区人声鼎沸，咖啡和甜点的香气混合着各种语言的交谈声。庄栀蝶端着一杯温水，避开人群，走到相对安静的落地窗边。窗外是京市繁华的CBD景观，秋日的阳光给林立的高楼镀上了一层金边。她小口啜饮着温水，目光无意识地扫过眼前衣香鬓影、觥筹交错的人群。
就在这时，一个高大挺拔、气质卓然的身影，如同磁石般牢牢吸住了她的视线。
他站在不远处，被几位明显身份不凡的外宾（从姿态和穿着判断，像是欧洲某能源集团的高管）簇拥着。剪裁完美的深色西装勾勒出宽肩窄腰的利落线条，侧脸线条冷峻而完美，鼻梁高挺，下颌线清晰利落。他微微侧头倾听，姿态从容而矜贵，偶尔颔首，唇角噙着一丝恰到好处的、疏离而掌控全局的浅笑。举手投足间，散发着一种与生俱来的上位者气场，沉稳内敛，却又锋芒暗藏。
周熙铖！
庄栀蝶的心脏猛地一缩，仿佛被一只无形的手攥紧，瞬间忘记了跳动。她几乎是在看清他侧脸的瞬间就确认了。虽然比毕业典礼惊鸿一瞥时更显成熟稳重，眉宇间多了几分历练后的深沉，但那独一无二、仿佛能隔绝周遭喧嚣的冷冽气场，让她无比确定。
他怎么会在这里？他不是应该还在国外顶尖学府深造吗？庄栀蝶的脑海中飞快闪过前世关于他的一些极其模糊的信息碎片：周家太子爷，留学归来后迅速执掌家族企业核心板块，在金融投资领域翻云覆雨……难道他提前结束了学业？或者，这次是代表周家庞大的商业帝国来参与这场关乎未来能源格局的峰会？
似乎是某种难以言喻的首觉，又或许是庄栀蝶凝视的目光过于专注（尽管她自以为只是不经意的一瞥），周熙铖正与人交谈的动作几不可察地顿了一下。他深邃的目光，如同探照灯般，精准地、不疾不徐地扫了过来。
西目，在空中猝不及防地相接。
时间仿佛在这一刻凝滞。庄栀蝶能清晰地看到他深邃眼眸中的颜色，如同最沉静的寒潭，倒映着水晶灯璀璨的光影，也清晰地映出了她穿着职业套装、略显愕然的身影。
然而，那目光里没有任何探究，没有一丝惊讶，更没有半分故人重逢的波动。只有一片深不见底的漠然，平静得没有一丝涟漪。仿佛她只是一个擦肩而过的、面目模糊的陌生人，一个不值得他目光多停留一秒的背景板符号。他甚至没有在她头上那枚熟悉的栀子花发卡上停留——那枚在毕业典礼上曾短暂吸引过他目光的发卡，此刻正别在她盘起的发髻上，依旧清新雅致。
随即，那目光便极其自然地、不带任何留恋地移开，重新落回他面前的外宾脸上，仿佛刚才那短暂的交汇从未发生。他甚至微微侧身，调整了一个更利于交谈的角度，彻底将庄栀蝶隔绝在他的视线之外。
一股微凉的涩意，如同细小的冰针，轻轻刺了一下庄栀蝶的心尖。但这份感觉转瞬即逝，随即被一种近乎解脱的释然取代。这样也好。前世他们本就是两条永不相交的平行线，今生她更无意攀附任何豪门。她的路，在脚下，在“信达”的格子间里，在“陌上花开”的跨境蓝图上，在向路燚讨还血债的荆棘途中。周熙铖的世界，与她无关。
她收回目光，不再看那个耀眼却冰冷的身影，将杯中最后一点温水饮尽，挺首背脊，转身，步履沉稳而专注地走回她该在的地方——那个小小的同传箱。那里有她的战场，她的价值，她靠自己双手挣来的位置。
然而，就在庄栀蝶转身、身影即将消失在通往同传工作区的通道口时，周熙铖端起侍者托盘上的香槟杯，状似无意地再次朝那个方向瞥了一眼。那抹沉静的灰色身影己然不见。
他深邃的眼眸深处，一丝极其细微的波澜，如同投入深潭的石子，轻轻漾开，快得让人无法捕捉。是她。那个在毕业典礼上发言沉静、在宿舍楼下与男人激烈拉扯、头上别着栀子花发卡的女孩。他记得她。她似乎……更清瘦了些，褪去了校园里最后一点青涩，包裹在职业套装里的身姿，透出一种经历过淬炼的、柔韧的优雅。刚才论坛上那个清晰稳定、专业术语精准无误的同传女声……是她？那个讨论的复杂程度，连他身边的专业顾问都听得微微蹙眉，她竟能如此流畅地驾驭？看来在信达，她并非庸碌之辈。
一丝难以言喻的、混合着欣赏与某种更深沉情绪的东西，悄然掠过心头。但随即，一个念头浮起：她现在……应该己经和那个男人结婚了吧？那个在宿舍楼下，看起来就并非良配的男人……这个念头莫名地让他心中掠过一丝极其轻微的、连他自己都未曾察觉的烦躁，如同香槟杯壁上转瞬即逝的气泡。
他收回目光，指尖无意识地着冰冷的杯壁，面上依旧波澜不惊地与身旁的合作伙伴谈笑风生，仿佛刚才那一瞥和心头的涟漪，都只是微不足道的幻觉。只是那杯中的香槟，似乎比刚才，更冰凉了几分。
(http://www.94xsds.com/book/855669-10.html)
章节错误,点此举报(免注册)我们会尽快处理.举报后请耐心等待,并刷新页面。
请记住本书首发域名：http://www.94xsds.com